IMPRESOJ - ВПЕЧАТЛЕНИЯ
Karaj partoprenintoj! Aldonu plu en la Gastlibron.
Дорогие участники! Пишите еще в Гостевую книгу.
Kara StRIGo! Vi estis... Дорогая StRIGo! Ты была…
- всегда разной,интересной. Твои люди много дали мне. Даже
эсперанту немного подучила. Душевное мероприятие было, про
организацию и развлечения - о44ень даже интересно (Ghemmi, Гориславская Настя, Иваново)
- большим для меня открытием, знакомством с чем-то совершенно новым и
неизученым. толчком к изучению эсперанто. класной встречей. (паша-чикамото)
- самым незабываемым событием в моей жизни (ты у меня первая!). Я хочу выразить благодарность и восхищение организаторам StRIGo за их энтузиазм, доброту и заботу о каждом участнике. Организаторские способности, продуманность всех мелочей… Огромное спасибо! Восхищен! (Саша Воронков, Москва)
- hela, interesa ... Vi donacis energion, kaj mi volas subteni konstante la ĝojon, kiun mi volas disdividi kun aliaj homoj. Feliĉe, ke mi trovis tempon por resti kun vi kaj konatiĝi kun vi kaj viaj amikoj (Irina Gerasimova, Gurzuf)
- интересная, веселая, разная, вызывающая теплые чувства. Огромное спасибо Саше Голдиной за настоящий профессиональный тренинг. Я ощутил атмосферу детства, легкости и свободы, возможность для меня увидеть, как можно жить просто, без напрягов и проблем. (Владимир Дегтярев, г.Казань)
- tre multo (se ne ĉio) por mi, donis (donacis) al mi multajn impresojn, feliĉajn tagojn, novajn amikojn, bonajn homojn. Mi volonte partoprenis viajn aranĝojn, lecionojn, trejnadojn. Hodiaŭ (la 7-an de novembro) la ekskursa ludo estis tre interesa, neordinara, tamen mi preskaŭ ne vidis la urbon. Sed mi estas feliĉa komunikiĝi kun tiuj neordinaraj, interesaj, unikaj, bonaj homoj. Dankon pro tio! (Valentina Sibirceva, Buĥovoje)
- недурна. Это странное мероприятие, которое имеет не очень понятную связь с эсперанто (кроме деклараций и полуобщего языка), но которое позволяет испытывать массу приятных эмоций и взглянуть на себя и своих друзей по-новому. Я иногда сожалею, что не могу присутствовать в двух местах одновременно. Спасибо организаторам за их труд. (Андрей Чесноков, Москва)
- ununura kaj neripetata, do, al vi apartenas ĉiuj miaj pensoj kaj la tuta koro. Mi portadis dum vi verd-koloran ĉemizon kaj verd-intencajn dezirojn (Andreo Penjkov)
- ты была! Это удивительно и здорово! Я попала сюда в первый раз, и совершенно случайно. Было ужасно странно (особенно вначале), но очень интересно. Много разных людей, увлеченных по-настоящему эсперанто, психология, человеческое взаимодействие – это приятно. (Ольга Пляскина)
- tre interesa. Mi tre ĝojis, ke mi venis kaj ke mi invitis startulojn (Maksim)
- настолько незабываемая, что всегда останешься в моем сердце. Хоть не все было гладко и идеально – но такова жизнь.
- tre fantastika, paradiza aranĝo. Dum StRIGo ni ĉiam povis ripozi, forgesinte pri miaj ĉiutagaĵoj, zorgoj. StRIGo havis sian propran “strigan” etoson. Ĝin kreas multjara sperto, granda laboro, brilaj organizantoj. Laŭ mia opinio StRIGo organize estas la plej bona alloga aranĝo, ĉar ĉi aranĝon preparis unu teamo. Apartan dankegon al organizaj helpantoj, partoprenantoj (Anton)
- я надеюсь, что новое мероприятие будет тоже с такими же потрясающими законами и требованиями. И надеюсь, что люди будут выполнять эти предписания.
- fantastika, tre bona… Потрясающая, милая и, к сожалению, последняя. Я очень рада, для меня это было приключение (надеюсь, оно продолжится) (Injeta Kvieta, Москва)
- очень нужной в плане общения, хотя очень много психологии (слишком много!), а ведь это не съезд психологов, а встреча друзей, объединенных языком. Я бы хотел, чтобы такие встречи были чаще и более отвечали своему первоначальному предназначению и чтобы хоть раз в году они проходили у нас в Нижнем (Леха – John, Нижний Новгород)
- interesa, memorinda. Vi estas mia unua StRIGo. Mi eksciis pri la lingvo kaj kulturo de Esperanto, ankaŭ pri meditado, jogo. Vi estis la plej bona, diverskolora, brila. Vi al mi tri plaĉis. Mi memoros vin ĉiam! Mi memoros vin ĉiam! Mi memoros vin ĉiam! (Julja Volodina)
- цельна, разнообразна и обогощающая! Я получила огромный заряд духовной энергии и радости творчества (Анастасия Полянская)
- feliĉa, amikeca, gaja, tre mallonga por mi. Mi estas tre ĝoja aliĝi al Esperanto-movado. Мне кажется, что эсперанто – это болезнь, которой заболеваешь на всю жизнь, причем совсем не хочется лечиться. (Perfekta)
- ярким впечатлением, в дне, году, жизни. Ты подарила ритм, который хочется поддерживать, постоянно, радость, которой хочется поделиться с другими, и счастье от того, что я смогла найти время, чтобы тебя посетить и с тобой познакомиться, с тобой и твоими друзьями (Ирина Герасимова, Гурзуф)
- ĉarma, brila, plena de ĝojo kaj amikeco, kaj rememoroj. La inda fino. Sed mi esperas, ke tio estas vera komenco kaj la renkontiĝo daŭros. Simple en pli alta nivelo (kvankam nun ŝajnas, ke ĝi estas la plej alta :) (Maria Ĵukolina)
- бесконечной эйфорией. Без комментариев. Я увожу в своем сердце огонек, который ты во мне зажгла (Inа)
- tre interesa. Mi dankas vin pro ĉio (Gaj)
- вначале неожиданной, потом любимой и всегда – вдохновляющей. Я желаю самым лучшим мыслям и задумкам организаторов будущего воплощения (Марат, Тула)
- interesa kaj varma, afabla, sed tro ruslingva – komence de mi mim! Mi esperas fari pli multe por tiu aranĝo, por ĉiu vi. Doni sin al vi plenplene. Mi vin dankas pro via esto!
- просто классной. Я очень сожалею, что не посещала предыдущих StRIGo, но я только недавно начала изучать эсперанто и узнала об этом мероприятии. Я хотела бы, чтобы вместо StRIGo было новое мероприятие, и не одно (Катя Капитонова)
- tre krokodila renkontiĝo, malgraŭ tio – tre interesa. Evidente amasega. Mi tre bedaŭras, ke ni forpelas la nomon “StRIGo”: belan, taŭgan kaj konatan en Rusio (kaj ne nur). Ĉu ni savu la nomon por la renkontiĝo? (Roĉjo)
- трогательной, потому что последней. Будет очень странно не ездить каждые ноябрьские праздники на StRIGo. Я благодарна организаторам StRIGo за то, что раз в год они давали возможность окунуться в другой, особый мир особенных людей. (Елена Будиновская)
- interesa, mirinda, mirakla, mi estas nun optimisto, tial ne memoras ion malbonan. Mi komprenis, ke mi povas pli multon, ol mi pensis antaŭe, mi komprenis, ke mi povas esti feliĉa (Sankta Barbaro)
- немедикаментозным средством расширения сознания. Я полностью получила то, за чем ехала. Этакий трехдневный тренинг по схождению с умственной накатанной колеи (Ольга Черевкова)
- diversa, ĉiam riĉa de interesaj novaj homoj, respeguliganta tendencojn de neesperanta mondo. Persone al mi vi ebligis montri miajn organizteamajn scipovojn, ne nur esti partoprenanto, sed ankaŭ kontribuanto al la programo. Mi elkreskis kompare kun mia 1-a StRIGo de 2000-a jaro. Mi opinias, ke StRIGo donis al mi sperton diversflankan, kaj nuntempe motivigas min pro sia morto okazigi ion novan kaj plej sukcesan. Mi fieras, ke StRIGo estas MASI-aranĝo (Benita)
- лучшая, впечатляющая, очаровывающая. Я счастлива. Я все поняла. (Ольга)
- первой и последней в моей жизни. Mi tre ĝojas, ke mi venis ĉi tien
- очень теплой и душевной. Без сомнения, прошла она успешно
- яркой, красочной, требующей организационных усилий, большой по количеству людей. Я получила яркие впечатления; устала, хочу спать (Лена Стражнова, Нижний Новгород)
- какая-то неудачная формулировка, не могу продолжить. Я? Что я?.. мне на StRIGo-8-10 было очень-очень хорошо. Большое спасибо всем-всем (Катя)
- alia, ol la antaŭaj StRIGoj – pli krokodila, pli malstreĉa, pli maldisciplinema, sed, tamen, ne malpli feliĉiga por la (mi ŝatus kredi) plej multo da partoprenintoj. Mi tre bedaŭras, ke preskaŭ ne funkciis la bonegaj StRIGaj Leĝoj, sed mi ne povis ne infektiĝi de la totala ĝuiga last-StRIGa nirvano. Do, mi amas ankaŭ vin – la lasta stRIGo-10! (Via Mirinda Strigo)
Mi certas, ke anstataŭ StRIGo estos aranĝo, multe pli alloga, interesa kaj utila por mi, ĉar... Я уверен(а), что вместо StRIGo будет мероприятие, гораздо более привлекательное, интересное и полезное для меня, потому что…
- будут учтены ошибки strigo, будет что-то новое, то чего не было на
stigo. возможно более серъёзное, более соц. направленое. (паша-чикамото)
- что-то не думается, пожалуй, от такого дела меня оторвала бы только срочная
важная работа (Ghemmi, Гориславская Настя, Иваново)
- такое мероприятие будет, т.к. оно Богоугодно. Вы сами не сможете без этого! С удовольствием приму участие в следующем. (Саша Воронков, Москва)
- en ĝi estos ĉio plej bona el StRIGo kaj krom tio ankoraŭ io; mi opinias, ke Mirina diris ne tutan veron dum la Fermo: ŝi jam scias tiun grandan sekreton, simple ŝi ne volas dume malkovri ĝin. Do, mi esperas partopreni ĝin – “sekretan aranĝon”, tamen… “Kaj, eble, estas en la mond’ pli bona aranĝo, sed ne bezonas ja pli bonan aranĝon mi”. Nun kaj ĉi tie.
Dankon al neesperantistoj – niĵegorodanoj, laborantaj en la lernejo, pro ilia gastemo kaj toleremo, bonkora rilato al mi; la ĉefkuiristo estas ne nur bona majstro, bona homo, sed ankaŭ vera aktoro: li laboris ne nur bonege, sed ankaŭ bele… (Valentina Sibirceva, Buĥovoje)
- снова будут новые знакомства, новые впечатления, новые знания и прикосновения к волшебной стране Эсперанто (Дегтярев Владимир, г.Казань)
- mi estos pli interesa kaj utila, mi promesas ke en ĝi estos la samaj kaj novaj homoj, samvarmaj kaj pli belaj ridetoj. Oni neniam uzos la rusan dum ĝi (Andreo Penjkov)
- для меня не очень важно эсперанто, но интересны всякие психологические штуки (игры, тренинги и прочее). Мне кажется, что люди, которые здесь вместе, вместе не по причине общего языка, а по причине общности духа. Поэтому им всегда найдется, о чем поговорить. Мне кажется удачной длительность StRIGo (4 дня) – она оптимальна для словления кайфа от общения (Андрей Чесноков, Москва)
- mi esperas, ke iuj en MASI havas scion, kion fari la sekvan jaron. Mi nun ne povas elpensi tion. Kaj mi proponas ŝanĝi nomon, datojn kaj signon de la aranĝo. Komencu de malplena folio kaj forĵetu entute pezon, malagrablan heredon, se ĝi ekrestas. Tion necesas fari nun, kiam plej multo estas bona. (Maksim)
- хотелось бы, чтобы это был не конец, а начало чего-то нового… Всегда, когда приходят новые люди, они приносят новые идеи. А на StRIGo, как я увидела, каждый год появляются такие товарищи. Поэтому то, что будет вместо StRIGo, будет, несомненно, развиваться, и это будет хорошо. Хотелось бы в этом поучаствовать! (Ольга Пляскина)
- Mi opinias, ke estas tre malfacile fari anstataŭ StRIGo aranĝon, kiu povas esti multe pli alloga. Mi memorfiksos StRIGon por la tuta vivo (Anton)
- в нем будут ваши лица, ваше внимание, ум и таинственность. Пусть будут новые тренинги (узнавать себя всегда хорошо), много танцев, много смеха, шуток, общения и любви
- estos teumado, tempa limo, labambo kaj labambo, duŝejo kun varma akvo, ankaŭ tandemo, jogo, Esperanto-kursoj (Julja Volodina)
- я не уверена, но что-то очень хорошее должно быть (Injeta Kvieta)
- en ĝi estos plej interesaj aĵoj el antaŭaj StRIGoj kaj pliiĝos multaj novaj ideoj koncerne instruadon de diversaj objektoj, ekzemple, gitar- aŭ flut-ludado (Perfekta)
- будет много людей, которых я хочу увидеть (Леха – John, Нижний Новгород)
- en ĝi estos samaj organizantoj kaj tial sama ĉarma etoso kaj varmo de homaj koroj. Ŝanĝiĝos la programo, ŝanĝiĝos homoj… (Maria Ĵukolina)
- будут более внимательно относиться к новичкам и знакомству с ними; будет больше внимания родной культуре России (Анастасия Полянская)
- ĉar en ĝi ĉiam estos multaj interesaĵoj (Gaj)
- есть опыт String и мое участие в нем, надеюсь, не только как зрителя. Mi espearas! (Ирина Герасимова, Гурзуф)
- mi parolos pli en Esperanto, mi preparos aranĝon en Esperanto kaj intencos interesigi la komencantojn pri la uzo de la lingvo internacia. Multo de ili bedaŭras la mankon de tiu praktiko. Mi pli (tute) malfermiĝos kaj donos multe pli da varmeco. Mi esperas havi la eblecon interŝanĝi sciojn kaj bonajn pensojn.
- более привлекательна? Даже не представляю себе. Пока это лучшая встреча, на которой я побывала. Dankon! (Ina)
- ĝi estos por startuloj eĉ pli granda kaj – jes! – pli interesa, por esperantistoj – pli malgranda, pli malkrokodila (Roĉjo)
- будут те же люди в новом формате (Марат, Тула)
- en ĝi estos ĉiuj bonaj aferoj de StRIGo; multe pli da Esperanto (homoj pli multe parolos Esperante), kaj praktikejo por ĉiuj, kaj amikeco (Sankta Barbaro)
- будет включать еще больше возможностей для познания эсперанто, речевой практики, психологического тренинга и больше развлекательных мероприятий на любой вкус (Катя Капитоновна)
- Orgteamo estos pli profesieca, partoprenantaro “malpli granda, ol 100 homoj, pli homogena”, estas pli da Esperanto, tamen kun evidenta socia fokuso. Kaj pli malvasta celo/programo. Indas evoluigi urĝe novajn MASIanojn, homfortoj jam ne sufiĉas por novaj agoj (Benita)
- наверняка соберет массу интересных и новых людей, позволит не потерять старых знакомых и друзей, надеюсь, создаст новый дух и новую атмосферу, похожую на StRIGo (Елена Будиновская)
- ĝi pli konvenos al la progresigo de esperanto kaj E-kulturo, al la celoj de la junulara Esperanta movado en tiu ĉi lando kaj al novaj tendencoj de la rusia socio (Mirinda Strigo)
- ох, не знаю. Я уверена. С трудом вижу себя в формате другом, чем StRIGo. Я как бы стригофилка и стригоманка (Ольга Черевкова)
- будет больше танцев, йоги, языка тела, движения и свежего воздуха (Ольга)
- примут участие не менее интересные и активные люди
- не хотелось бы давать какие-либо советы, но было бы намного приятнее, чтобы сухой закон соблюдался строже, ну, чтобы хотя бы это было не так открыто и прилюдно, как само собой разумеющееся
- А почему я должна быть уверена? Я совершенно не уверена, но хочется верить, что будет так. Постараемся (Катя)
El la Memoralbumo Из книги отзывов
Замечательное время! StRIGo очень понравилась! Сложно вспомнить событие, подобное этому. Мне понравились Законы StRIGo, особенно понравилось то, что здесь не пьют и не курят, что здесь царит доброжелательная атмосфера и возможны хорошие и гармоничные отношения между людьми. Все, что здесь происходило, было для меня приятной неожиданностью. Особенно запомнилось то, как мы вместе играли в “Мафию” в комнате, концерт, сеанс йоги, дискотека. В общем, все было замечательно. Хорошо и то, что была возможность выбора между мероприятиями, так что можно было найти то, что тебе по душе. Я и не ожидал, что язык может так объединять людей. Спасибо вам, Ирина, за это начинание, и всем, кто это организовал.
Akra Bato (Скребцов Станислав)
StRIGo-10 – это солнце, превращающее хмурые осенние дни в праздник. Это то время, которое я буду вспоминать с восхищением. Атмосфера безграничного счастья, встреча со старыми друзьями и новые знакомства, возможность реализации своих идей и еще многое-многое (Солнце)
Почаще бы такие встречи, а то недолго и забыть, что такое общение.
John
На этой StRIGo я хотела не только попрактиковать эсперанто, но и испытать новые чувства и получить новые знания. И мои ожидания оправдались. И даже более! Удивительно, что эсперанто собирает вокруг себя интересных людей. И на StRIGo-10 их было много, очень-очень много… Спасибо за все!
Nataŝa el Ĉebo
Спасибо! StRIGo осталась глубоко в сердце; и все-все, что здесь было (каждое лицо, предмет, дни и ночи) сделались столь родными, что очень грустно оставлять. Спасибо!
Спасибо Стриге! И этой, и всем другим. За то, что приезжаешь в состоянии, когда играть не можешь и не хочешь, а уезжаешь, сожалея, что игры закончились. В теле какая-то открытость для мира образовывается. Ура!!! Заработало!
Ольга Черевкова
Dankon, StRIGo! Спасибо! Огромное спасибо организаторам StRIGo. Это я оставлю глубоко в сердце и в памяти на всю жизнь.
Воронков Александр
StRIGo, ты – супер!
Благодаря StRIGo-10 я наконец-то сформулировала для себя словесно то, что ощущалось интуитивно. Что же такое нирвана для меня на данный момент. Это тотальное нахождение здесь и сейчас всем телом, каждой клеточкой своего тела, всеми мыслями, каждой эмоцией. И этот опыт я получила здесь. Dankegon! Вот сижу и думаю: как же часто мы живем почему-то прошлым, какими-то воспоминаниями, или же будущим, мечтами и планами. А как здорово было бы научиться жить настоящим, не изредка, а постоянно. В любом случае, это неоценимый опыт и информация к размышлению. Grandegan dankon al ĉiu simple pro tio, ke vi estas, pro tio, kiaj vi estas. Ĝis la novaj renkontiĝoj!
Лена
Vi estas interesa, memorinda, diverskolora, brila. Спасибо организаторам, городу Нижний Новгород. Вы собрали на StRIGo интересных, творческих, душевных людей. Мне было приятно и уютно с ними. Не хочется уезжать. Я буду помнить StRIGo-10 всегда!
Юля
|